This English translation is provided for convenience only; in case of any discrepancy, the French version prevails.
Publisher
33C, the trade name of the sole proprietorship (entreprise individuelle) Cyrille Varin. Individual entrepreneur operating under the French micro-enterprise (micro-entreprise) regime.
Registered office: 33 avenue du 18e Régiment d'Infanterie, 64000 Pau, France
SIREN: 790 610 653, registered on August 25, 2026 with the Pau Trade and Companies Register (RCS Pau 790 610 653).
SIRET: 790 610 653 00053 · APE code: 62.01Z, computer programming
Declared activity: publishing and development of mobile apps and websites.
VAT: VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code (code général des impôts). EU VAT number: FR96 790610653.
Email: hello@33C.fr · Website: 33c.fr
Publication director
Cyrille Varin, as publisher of the app and of the website.
Hosting
The website is hosted by IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France, ionos.fr.
The app's services, namely authentication, database and notifications, run on Google Firebase, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Distribution
The app is distributed through the App Store and Google Play. In-app purchases are processed by these platforms, which act as resellers.
Intellectual property
All content of the app and of this website, including text, visuals, logos, graphic elements, code and structure, is the property of 33C unless otherwise stated. Any reproduction or use, in whole or in part, without prior written permission is prohibited under Articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code (code de la propriété intellectuelle).
Personal data
The data controller is 33C. Details are set out in the privacy policy. To exercise your rights: hello@33C.fr, or directly from the app, see Account deletion.
You may lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority, at cnil.fr.
Liability
The information published on this website is provided for information purposes only and may change. 33C strives to ensure its accuracy but cannot guarantee it, and accepts no liability for the content of third-party websites accessible through links on this website.